Deze 10 meter lange doeken komen tot leven, razendsnelle vallen en poëtische plaatjes wisselen elkaar af.....Laat je verbazen door deze adembenemende lichaamskunsten.
This 10 meter long colourful but fragile fabric is being brought to life by the aerial artist when dance, sudden drops from great heights, strenght and visual poetry are fused into a breathtaking bodyart.
10 m lange Tücher erwachen zum Leben. Rasendschnelle stürze und poetische bilder wechseln einander ab. Lassen auch sie sich von faszinierenden kunstwerken aus körpern, klang und formen gefangen nehmen.
Meerdere acrobaten in tissu zorgen voor een levendig spektakel en vullen de ruimte met fascinerende vormen en al tuimelend van grote hoogte geven zij het publiek een onvergetelijke ervaring.
Multiple acrobats are performing simultaniously and display a vivid act when they move gracefully and show fascinating drops that will leave the audience wondering.
Mehrere Akrobaten mit Vertikaltüchern sorgen für ein überaus lebendiges spektakel. Fazinierende formen füllen den raum, menschen scheinen aus großer höhe herabzustürzen - kurzum: Dem Publikum wird ein unvergesliches erlebnis geboten!
Al draaiend door de lucht, spiegelen 2 vrouwen zich aan elkaar rondom deze stalen ring, die uitdaagt tot sublieme vormen van schoonheid en verbazing.
2 woman display a vivid act in a turning aerial ring. Their movements challenge each other while they move gracefully and defy gravity together.
Während sich der Stahlring in der luft dreht, ist die eine Frau das spiegelbild der anderen. Ein act voller sublimer formen der schönheit und der verzauberung.
Lees meer
Een krachtig en sereen duet in een ronddraaiende trapeze, waarbij de vloeiende vormen die ontstaan zullen blijven verbazen. Extase is een coproduktie met "Hoogspanning Trapeze".
A graceful yet powerful duet in a turning trapeze. Fluent movements create a dreamy display of bodyart that will leave you wondering.
Ein kraftvolles Duett von ruhiger schönheit in einem drehenden Trapez. Die dabei entstehenden fließenden formen halten das publikum in ihren bann. Extase ist eine Koproduktion mit ' Hoogspanning Trapeze' .
Lees meer
Haar territorium is de lucht en de stalen ring, een wervelend samenspel tussen de aardse zwaartekracht en het lichaam laten de bewegingen tot leven komen.
The air and the steel ring are her territory. A sparkling show in which gravity and bodyart create an exiting new dimension of movement.
Ihr Territorium ist die Luft, ihr werkzeug der stahlring- ein wirbelndes zusammenspiel von scherkraft und körper lässt die bewegungen zum leben erwachen.
Lees meer
Een energieke en onvoorspelbare act in een 10 meter lang scheepstouw..... Zowel geschikt voor binnen als buitenvoorstellingen. Benodigde hoogte is 7 meter.
An energetic and unpredictable act in a 10 meter long rope. Minimal height 7 meters.
Ein energiegeladener act mit einem 10-m langen Tross, der von der ersten bis zur letzten sekunde fesselt. Sowohl für die vorführung in geschlossenen räumen als auch im freien geeignet. Die erforderliche höhe ist 7 m.
Lees meer
Hoog boven het publiek zweeft Xara tot aan een hoogte van 40 meter onder deze heliumballon..... Minimale beschikbare ruimte 15x15 meter vrij van obstakels.
High above the audience floats Xara up to a height of 40 meters under a flying heliumballoon.
Lees meer
Zweven aan een hijskraan? Salto's aan bungee elastieken? Vliegende acrobaten in gordels? Van gebouwen af rennen? Alles is mogelijk....
Flying on a crane? Summersalts on a bungee cord? Flying acrobats in Harnesses? Vertical Catwalk? The sky is the limit...
Schweben am Hebekran? Saltos en elastischen Bungee-Seilen? Fliegende Akrobaten in Gurten? Menschen, die gebäude hinab laufen? Alles is möglich!
Neben den bereits entwickelten Darbietungen können auch neue Acts konzipiert werden. Und hier sind der Phantasie eigentlich keine Grenzen gesetzt. Denken wir zum Beispiel an eine Kombination von bereits ausgearbeiteten Darbietungen, oder an eine nie da gewesenen Kreation, bei der auch eine Zusammenarbeit mit anderen Artisten und Künstlern denkbar ist. Je nach dem zur Verfügung stehenden Budget können wir einen kurzen, maßgefertigten Act anbieten oder ein abendfüllendes Programm.
Lees meer
